DATENSCHUTZERKLÄRUNG – CANTINA ONLINE

Letzte Aktualisierung: 2. September 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer der Website www.cantina-online.com gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und den anwendbaren italienischen und europäischen Datenschutzvorschriften.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:

VALENTINI HOTELS SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA SEMPLIFICATA
Località Ballino 19
38075 Fiavé (TN) – Italien
USt-IdNr.: 02581180227

E-Mail: info@cantina-online.net
Telefon: +39 0464 713953

Website: www.cantina-online.com

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Beim Besuch oder bei der Nutzung der Website können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Vor- und Nachname;

• E-Mail-Adresse;

• Telefonnummer;

• Rechnungs- und Lieferadresse;

• Stadt, Postleitzahl und Land;

• Steuer- oder Umsatzsteuerdaten, soweit erforderlich;

• Bestell- und Einkaufsdaten;

• Rechnungsinformationen;

• Informationen zum Zahlungsstatus;

• Informationen zur Altersüberprüfung;

• Kundenkonto- und Anmeldedaten;

• Anfragen an den Kundendienst;

• IP-Adresse;

• Browser-, Geräte- und Betriebssysteminformationen;

• Nutzungs-, Log- und Navigationsdaten;

• Cookie- und Trackingdaten;

• Newsletter- und Marketingpräferenzen.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Bearbeitung von Bestellungen

Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um:

• Kundenkonten zu verwalten;

• Bestellungen entgegenzunehmen und zu bearbeiten;

• Zahlungen abzuwickeln;

• Waren vorzubereiten und zu versenden;

• Rücksendungen, Erstattungen und Reklamationen zu verwalten;

• Kundenservice anzubieten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Gesetzliche Verpflichtungen

Daten können verarbeitet und gespeichert werden, soweit dies zur Erfüllung steuerlicher, buchhalterischer oder sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Sicherheit und Betrugsprävention

Technische Daten und Transaktionsinformationen können zum Schutz der Website, der Kundenkonten und der Zahlungen vor Missbrauch und Betrug verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Newsletter und Werbung

Mit Einwilligung des Nutzers kann die E-Mail-Adresse für Newsletter, Angebote und Informationen über Weine, Grappa, Spirituosen und andere Produkte von Cantina Online verwendet werden.

Die Einwilligung kann jederzeit über den Abmeldelink in der jeweiligen Nachricht oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen widerrufen werden.

Analyse und Marketing

Soweit erforderlich nur mit vorheriger Einwilligung können Dienste wie Google Analytics 4, Google Tag Manager, Google Ads, Meta/Facebook und vergleichbare Analyse- und Marketingdienste eingesetzt werden.

Nicht notwendige Tracking-Technologien werden entsprechend den vom Nutzer über das Cookie-Einwilligungssystem getroffenen Einstellungen aktiviert.

4. Zahlungen

Kredit- und Debitkartenzahlungen werden über Stripe abgewickelt.

Cantina Online erhält und speichert nicht die vollständigen Kredit- oder Debitkartendaten.

Stripe verarbeitet die für die Zahlung erforderlichen Daten gemäß seinen eigenen Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen.

Alternativ kann eine Zahlung per Banküberweisung erfolgen.

5. Lieferung

Für die Lieferung können die erforderlichen personenbezogenen Daten an Paketdienste, Speditionen und Logistikunternehmen weitergegeben werden.

Hierzu können insbesondere Name, Lieferadresse, Telefonnummer und gegebenenfalls E-Mail-Adresse gehören.

6. Newsletter

Für Newsletter und kommerzielle Kommunikation kann Cantina Online spezialisierte Dienstleister wie Brevo oder vergleichbare Anbieter einsetzen.

Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen.

7. Cookies und Tracking-Technologien

Die Website verwendet technisch notwendige Cookies, beispielsweise zur:

• Verwaltung der Sitzung;

• Speicherung des Warenkorbs;

• Anmeldung im Kundenkonto;

• Speicherung von Spracheinstellungen und Präferenzen;

• Gewährleistung der Sicherheit der Website.

Analyse-, Werbe- oder Profiling-Cookies und andere nicht technisch notwendige Tracking-Technologien werden nur entsprechend den gesetzlichen Anforderungen und, soweit erforderlich, mit vorheriger Einwilligung eingesetzt.

Die Cookie-Einstellungen können über das auf der Website verfügbare Einwilligungsmanagement geändert oder widerrufen werden.

Weitere Informationen finden sich in der Cookie-Richtlinie.

8. Altersüberprüfung

Cantina Online verkauft unter anderem alkoholische Getränke.

Der Kauf alkoholischer Produkte ist ausschließlich Personen gestattet, die das gesetzlich vorgeschriebene Mindestalter erreicht haben.

Zu diesem Zweck kann die Website Informationen zum Alter oder Geburtsdatum abfragen.

9. Empfänger personenbezogener Daten

Daten können insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:

• Hosting- und IT-Dienstleister;

• Anbieter von E-Commerce- und technischen Dienstleistungen;

• Stripe und andere Zahlungsdienstleister;

• Banken;

• Paketdienste, Speditionen und Logistikunternehmen;

• Steuerberater, Buchhalter und Rechtsberater;

• Newsletter- und E-Mail-Dienstleister;

• Analyse- und Werbedienstleister, soweit die erforderliche Einwilligung vorliegt;

• Behörden, Gerichte oder andere öffentliche Stellen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Auftragsverarbeiter werden, soweit erforderlich, gemäß Art. 28 DSGVO verpflichtet.

10. Übermittlungen in Drittländer

Einige technische Dienstleister können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

Solche Übermittlungen erfolgen unter Einhaltung der DSGVO, insbesondere auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen, Standardvertragsklauseln oder anderen gesetzlich vorgesehenen Garantien.

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Insbesondere:

• Bestell-, Rechnungs- und Buchhaltungsdaten können aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen grundsätzlich bis zu 10 Jahre gespeichert werden;

• Daten des Kundenkontos werden bis zur Löschung des Kontos gespeichert, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten;

• Marketingdaten werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder Widerspruch gespeichert und regelmäßig überprüft;

• die Speicherdauer von Cookies und Tracking-Technologien ist in der Cookie-Richtlinie angegeben.

12. Erforderliche und freiwillige Angaben

Daten, die für Bestellung, Zahlung, Rechnungsstellung und Lieferung erforderlich sind, müssen bereitgestellt werden, damit der Vertrag erfüllt werden kann.

Newsletter-, Marketing- und Profilingdaten sind freiwillig.

Eine Verweigerung der Marketingeinwilligung hat keinen Einfluss auf die Möglichkeit, Produkte auf Cantina Online zu kaufen.

13. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben im Rahmen der DSGVO insbesondere das Recht auf:

• Auskunft;

• Berichtigung;

• Löschung;

• Einschränkung der Verarbeitung;

• Widerspruch;

• Datenübertragbarkeit;

• Widerruf einer erteilten Einwilligung.

Anfragen können gerichtet werden an:

info@cantina-online.net

Betroffene Personen haben außerdem das Recht, bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.

14. Automatisierte Entscheidungen

Cantina Online trifft grundsätzlich keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die gegenüber dem Nutzer rechtliche Wirkung entfalten oder ihn in ähnlich erheblicher Weise beeinträchtigen.

15. Datensicherheit

Der Verantwortliche setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aufgrund gesetzlicher, technischer oder organisatorischer Änderungen aktualisiert werden.

Die jeweils aktuelle Version wird auf www.cantina-online.com veröffentlicht.